Это растение в народе еще именуют «лилия-паук», перуанская лилия. Еще оно имеет и другие названия.
Также согласно данным некоторых опытных ботаников данное растение еще называют исмене (Ismene), при этом такое название является синонимом гименокаллису (Hymenocallis). Однако у большего количества классификаторов есть мнение, что это два абсолютно разных рода растения. При этом род исмене был в свое время выделен из рода гименокаллис. Наиболее ярким отличием таких цветов является ложный стебель исмене. Он постепенно формируется в результате отмирания листвы. Также отличаются и ориентацией цветоножки. У исмене цветки наклонены и иногда лежат практически горизонтально, а у гименокаллиса ― они направлены вверх почти вертикально. Еще у гименокаллиса однотонные короны, а у короны исмене имеется продольная полоска зеленого цвета. Так, гименокаллис нарциссовый по некоторым признакам можно отнести к роду исмене, при этом у данного вида существует второе синонимичное название ― исмене нарциссовая. У такого цветка цветоножки горизонтально отогнуты, при этом линия срастания тычинок с лепестками окрашена в темный зеленый цвет.
Также часто путают гименокаллис и панкрациум. Несмотря на то, что их цветки весьма схожи, сами растения имеют отношения к различным родам. Они очень сильно различаются листвой. У гименокаллисов ― темно- либо насыщено-зеленых листочков много, они глянцевые, «травянистые». У панкрациума ― жестких, узеньких листьев достаточно мало, они почти суккулентные и окрашены в серовато-голубой цвет с сизым отливом.
